NCJapan へのギルドウォーズ2に関する問い合わせが増えているそうです。
確か、当初は2008年夏にベータテストがあるというお話しでしたから、無理もないような気がします。
開発は順調に遅れているようですね^^
公開されている情報は限られていますが、ワクテカしながらまったり待ちたいと思います。
というわけで、Guild Wars 2 公式 Wiki に掲載されている内容を翻訳した以前の記事の続きです。
確か、当初は2008年夏にベータテストがあるというお話しでしたから、無理もないような気がします。
開発は順調に遅れているようですね^^
公開されている情報は限られていますが、ワクテカしながらまったり待ちたいと思います。
というわけで、Guild Wars 2 公式 Wiki に掲載されている内容を翻訳した以前の記事の続きです。

2008/08/15 Fri 22:20
2008年 7月 7日、独PC Games誌に掲載された記事
「Guild Wars 2: Der Status Quo - 10 Fakten auf einen Blick + Interview!」の
英訳(Guild Wars 2 オフィシャルwiki) を翻訳したものです。
毎度ながら、意味が変わらない程度に意訳したものですのでご了承ください。
今回は前編と後編、2回に分けました。
「Guild Wars 2: Der Status Quo - 10 Fakten auf einen Blick + Interview!」の
英訳(Guild Wars 2 オフィシャルwiki) を翻訳したものです。
毎度ながら、意味が変わらない程度に意訳したものですのでご了承ください。
今回は前編と後編、2回に分けました。

2008/08/12 Tue 20:30
Guild Wars 2 公式サイトに掲載されている FAQ を要約したものです。
例によってかなりの意訳ですのでご了承を!
例によってかなりの意訳ですのでご了承を!
この記事は Guild Wars 2 公式サイトのページを読んだこじょが解釈した内容であり、ArenaNet の意図とは異なる場合があります。予めご了承をお願いします。
最終更新日: 2010/9/9

2008/08/09 Sat 22:00
ギルドウォーズ公式 Wiki に掲載されている「ギルドウォーズ2」ページの内容を翻訳したものです。
かなりの意訳ですので、その点、予めご了承ください!
かなりの意訳ですので、その点、予めご了承ください!
当時(2008/08/09)記載されていた内容を翻訳したものです。
現在の当該ページとは異なる部分もあります。
現在の当該ページとは異なる部分もあります。
最終更新: 2010/06/27
