Guild Wars 2 公式 Wiki に掲載されているアーティクル、

• User interface (ユーザーインタフェース)

の日本語ガイダンスです。
gamescom や PAX で展示されたプレイアブル版における UI のスクリーンショットが掲載されています。この記事の画像は、ほとんどそれらのサムネイルで、Wiki へのリンクを張ってあります。

Wiki のトップページからは見つけにくいため、
「実はこんなアーティクルがあります」的なご紹介と思っていただければ^^
こじょが気になった点を、部分的ですが翻訳しました。

それにしても ArenaNet、情報公開サボり過ぎ＞＜
今月は何もないまま終わってしまうのでしょうか...

ユーザーインタフェースは、以下の要素で構成されています。

• パネルウィンドウ
• ダイアローグ (訳注: キーボード操作や画面表示など)
• ヘッドアップディスプレイ (HUD)

パネルウィンドウ

• ヒーローパネル (Hero panel)
  
  記事後半で詳しくご紹介しています。
• インベントリ (Inventory)
• オプション

ダイアローグ

プレイ動画をご覧いただくと分かりやすいです^^

マップ

デフォルトでは[M]キーを押すとマップが表示され、拠点やウェイポイントへ瞬時に移動できます。

アクション

デフォルトでは[F]キーを押すと、状況に応じて様々なアクションとなります。

• リバイブ (訳注: ダウンやデフィート状態の味方を蘇生，こちらの記事もご参照ください)
• 環境武器を拾う
• ドロップや宝箱をサーチする

体力変化の表示

色分けされた数字が画面に表示されます。

• 白: 敵に与えたダメージ
• 赤: 自分が受けたダメージ
• 緑: 自分の回復した体力
• クリティカル: クリティカルヒットした場合に「クリティカル」(Critical)と表示

敵と味方

画面上のキャラクターをマウスでポイントすると、その輪郭が色分けされて表示されます。

• 赤: 敵対的なキャラクター
• 黄: 攻撃すると敵対的になるクリーチャー(テイムする前のペット等)
• 緑: 味方のNPC
• シアン: 味方のプレイヤー
• 青: 味方のペットやミニオン(パーティメンバーがコントロールしている場合のみ色付け)

ヘッドアップディスプレイ (HUD)

ヘルスグローブ

現在の体力と体力の上限を示す赤い円です。
現在の体力は数値でも表示されます。

エネルギーバー

現在のエネルギーとエネルギーの上限を示す水色のバーです。
現在のエネルギーは数値でも表示されます。
バーの左横にはエネルギーポーションのアイコンがあります。

メカニックバー

ジョブ(プロフェッション)特有のインタフェースです。

• ウォーリア: アドレナリンバーとバースト・スキルの発動アイコン
• ネクロマンサー: ライフフォースバーとデスシュラウドの発動アイコン
• レンジャー: ペットを操作するアイコン
• エレメンタリスト: 4アチューンの切替アイコン

エフェクトモニター

ヘルスグローブの上部に、プレイヤーが受けている状態異常とブーン、その他の効果がアイコンで表示されます。

武器セットスイッチ

武器セットを切り替えたり、環境武器を捨てるときにクリックします。

スキルバー

現在セットしているスキルが表示されます。
(こちらの記事もご参照ください)

コンパス

プレイヤーの現在位置を示すミニマップです。

イベントアシスト

エリア内で発生しているイベントの情報が表示されます。
(イベントについては、こちらの記事もご参照ください)

ヒーローパネル

デフォルトでは[H]キーを押すと表示される、いわゆるステータス画面です。
少し詳しくご紹介します！
ヒーローパネルには、以下の4つのタブがあります。

装備 (Equipment)	トレイト (Traits) (こちらの記事もご参照ください)
マイ ストーリー (My story) (こちらの記事もご参照ください)	功績 (Achievements)

装備 (Equipment)

装備タブには以下の情報が表示されます。

• キャラクターグラフィックと装備スロット
• キャラクターの名前
• ジョブ(プロフェッション)
• レベル
• 防御力 (Defense)
• 経験値トータル
• 性格ゲージ (こちらの記事もご参照ください)
  
  • カリスマ (charisma)
  • 品位 (dignity)
  • 凶暴性 (ferocity)
• アトリビュート・ポイント
• アトリビュート (Attribute)
  

アトリビュート (Attribute)

• ストレングス (Strength)
  近接攻撃力(Melee Power)に影響します。(1ポイントにつき +1)
• アジリティ (Agility)
  遠距離攻撃力(Ranged Power)に影響します。(1ポイントにつき +1)
• インテリジェンス (Intelligence)
  魔法攻撃力(Magic Power)に影響します。(1ポイントにつき +1)
• バイタリティ (Vitality)
  体力(Health)の上限に影響します。(1ポイントにつき +10)
• パーセプション (Perception)
  クリティカルヒットの確率(Critical Chance)に影響します。
• ウィルパワー (Willpower)
  エネルギー(Energy)の上限に影響します。(1ポイントにつき +5)

• キャラクターの能力を決定する要素の 1つです。
• ジョブによって異なることはなく、共通のパラメータです。
• ただし、ジョブによって振り分け可能なアトリビュートが固定されています。 (Wiki に一覧表があります)
• すべてのアトリビュートは 20ポイントからスタートします。
• レベルアップするとアトリビュート・ポイントが与えられ、自由に振り分けることができます。
• あとから再配分することもできます！
• 得られるアトリビュート・ポイントは、レベルが上がると多くなります。
  2010年 夏のプレイアブル版では、Lv1 → Lv2 で 2ポイント、Lv47 → Lv48 で 5ポイントでした。

装備スロット (Equipment)

• アーマーのスロットが 6個，アクセサリーのスロットが 6個あります。
• すべての装備には、アトリビュートへのボーナスポイントが設定されているようです。
  例えば、頭装備でインテリジェンス +10，イヤリングでウィルパワー +20 など。
• アーマーについてはこちらの記事もご参照ください。
• アーマーのスロットは、GW1から肩(ショルダー)が増えました。
• アクセサリーのスロットはGW1には無かったので、まったくの新要素です。

こじょの所見と妄想

サラっと紹介するつもりが、だいぶ気合いの入った記事になってしまいました(；´Д｀)
いろいろと妄想するためのネタがぎっしりですねw

特にアトリビュートはGW2からの新要素なので楽しみです。
再配分できる点は実にギルドウォーズらしくてイイですね^^

うーん、早く遊びたいです！